👋🔥👋🔥👋🔥👋🔥👋🔥👋🔥👋🔥👋
(Унизу українська) (Pусский ниже)(English below)
👉 KRAKÓW 👈

Kochani. Serdecznie zapraszamy na wyjątkowy koncert „Ukraińskie imresje na domrę i pianino” w wykonaniu uchodźczyń z Ukrainy.

❤️Po koncercie zapraszamy na ukraiński domowy poczęstunek oraz spotkanie z artystkami w naszej przytulnej kontaktowej przestrzeni. 🙂

👉WYKONAWCY:

Valeria Solomatina – domra (rzadki, ukraiński instrument ludowy, należący do grupy instrumentów strunowych szarpanych)

Galina Brazhko – pianino

Przygotowanie: Ludmiła Wołoszyna

👉 Program
1. Miroslav Skorik „Taniec starożytny”
2. Mirosław Skorik „Aria”
3. Antonio Vivaldi „Zima” 2.3 części
4. Henryk Wieniawski „Romans”
5. Denis Zabavsky „Kabora”
6. Carl Munier „Hiszpańskie Capriccio”

👉 Wstęp na koncert – WOLNY

❤️ Można uiścić dowolny wolny datek do „kapelutka”

🍂 Kochani. Pozwólcie zaprosić się na wyjątkowy koncert młodej ukraińskiej artystki.

– Valeria ma 18 lat, pochodzi z Siewierodoniecka (Ługańsk, Ukraina).
W czasie wojny w Ukrainie musiała uciekać ze swojego kraju.
Ukończyła liceum muzyczne i od 6 roku życia zajmuje się muzyką.
Gra na bardzo rzadkim, mało znanym ukraińskim instrumencie DOMRA.
Podczas koncertu towarzyszyć Jej będzie wybitna pianistka – * Galina Brazhko – która specjalnie na ten 1 koncert przyjedzie z Ukrainy (ze Lwowa, w którym aktualnie przebywa). Wraz z Galiną przybędą do Polski jeszcze 2 ważne dla Valerii kobiety – Jej profesorka z Liceum Muzycznego, absolwentka charkowskiego Konserwatorium Muzycznego – Ludmiła Wołoszyna oraz siostra Ludmiły, która poprowadzi koncert zapowiadając poszczególne utwory.

* Galina Brazhko jest wybitną ukraińską pianistką, laureatką wielu prestiżowych nagród pianistycznych.

👉Kiedy? – Sobota, 29 października

👉g. 19:00 – KONCERT

❤️Po koncercie spotkanie z domowym ukraińskim poczęstunkiem – pierogi i barszcz – zrobionym własnoręcznie przez mamę Valerii 🙂

👉Wstęp WOLNY

👉MIEJSCE: Kontakt Przestrzeń Ruchu i Tańca, ul. Szpitalna 40, I piętro, Kraków.

https://facebook.com/events/s/koncert-na-domre-i-pianino-ukr/506295927798504/

👋🔥👋🔥👋🔥👋🔥👋🔥👋🔥👋🔥👋
(українська)

Дорогий. Щиро запрошуємо на особливий концерт «Українське імрес’є на домрі та фортепіано» у виконанні біженців з України.

❤️Після концерту запрошуємо на українське частуваннята зустріч з артистами в нашому затишному, контактному просторі. 🙂

👉 ВИКОНАВЦІ:

– Валерія Соломатіна – домра (рідкісний український народний інструмент, належить до групи щипково-смичкових інструментів)

– Галина Бражко – фортепіано

-Підготувала: Людмила Волошин

👉 Програма

1. Мирослав Скорик «Старовинний танець»
2. Мирослав Скорик «Арія»
3. Антоніо Вівальді «Зима» 2,3 частини
4. Генрик Венявський «Римляни»
5. Денис Забавський «Кабора»
6. Карл Мюньє «Іспанське капричіо»

👉 Вхід на концерт – ВІЛЬНИЙ

❤️ Ви можете зробити будь-яку безкоштовну пожертву на „капелутку”

🍂 Шановний. Дозвольте запросити вас на винятковий концерт молодого українського артиста.
– Валерії 18 років, вона родом із Сєвєродонецька (Луганськ, Україна).
Під час війни в Україні їй довелося тікати з країни.
Закінчила музичну школу, музикою займається з 6 років.
Грає на дуже рідкісному, маловідомому українському інструменті ДОМРА.
Під час концерту її супроводжуватиме видатна піаністка – * Галина Бражко, яка приїде спеціально на цей 1 концерт з України (зі Львова, де вона зараз перебуває). Разом із Галиною до Польщі приїдуть ще дві важливі для Валерії жінки – її викладач із середньої музичної школи, випускниця Харківської музичної консерваторії Людмила Волошин та сестра Людмили, яка диригуватиме концертом, анонсуючи окремі твори.

* Галина Бражко – видатна українська піаністка, лауреат багатьох престижних фортепіанних премій.

👉Коли? – субота, 29 жовтня

👉г. 19:00 – КОНЦЕРТ

❤️Після концерту зустріч з домашньою українською закускою – варениками та борщем, які приготувала сама мама Валерії 🙂

👉 ВХІД ВІЛЬНИЙ

👉МІСЦЕ: Зверніться до Przestrzeń Ruchu i Tańca, ul. Szpitalna 40, 1 поверх, Краків.

https://facebook.com/events/s/koncert-na-domre-i-pianino-ukr/506295927798504/

👋🔥👋🔥👋🔥👋🔥👋🔥👋🔥👋🔥👋
(Русский)

Дорогой. Сердечно приглашаем вас на специальный концерт „Украинское имресье на домру и фортепиано” в исполнении беженцев из Украины.

❤️После концерта приглашаем на украинское домашнее угощение и встречу с артистами в нашем уютном, контактном пространстве. 🙂

👉 ПОДРЯДЧИКИ:

– Валерия Соломатина – домра (редкий украинский народный инструмент, относящийся к группе щипковых смычковых инструментов)

– Галина Бражко – фортепиано

– Подготовка: Людмила Волошина

👉 Программа

1. Мирослав Скорик «Старинный танец»
2. Мирослав Скорик «Ария»
3. Антонио Вивальди «Зима» 2,3 части
4. Хенрик Венявский „Римляне”
5. Денис Забавский «Кабора»
6. Карл Мунье „Испанское каприччио”

👉 Вход на концерт – БЕСПЛАТНЫЙ

❤️ Вы можете сделать любое бесплатное пожертвование „капелютке”

🍂 Уважаемый. Разрешите пригласить вас на исключительный концерт молодого украинского артиста.
– Валерии 18 лет, родом из Северодонецка (Луганск, Украина).
Во время войны на Украине ей пришлось бежать из своей страны.
Окончила музыкальную школу, музыкой занимается с 6 лет.
Он играет на очень редком, малоизвестном украинском инструменте ДОМРА.
Во время концерта ей будет аккомпанировать выдающаяся пианистка – *Галина Бражко – которая специально на этот 1 концерт приедет из Украины (из Львова, где она сейчас находится). Вместе с Галиной в Польшу приедут еще две важные для Валерии женщины – ее профессор Средней музыкальной школы, выпускница Харьковской консерватории Людмила Волошин и сестра Людмилы, которая продирижирует концертом, анонсируя отдельные произведения.

* Галина Бражко – выдающаяся украинская пианистка, обладательница многих престижных фортепианных премий.

👉Когда? – суббота, 29 октября

👉г. 19:00 – КОНЦЕРТ

❤️После концерта встреча с домашней украинской закуской – варениками и борщом, приготовленными самой мамой Валерии 🙂

👉 БЕСПЛАТНЫЙ ВХОД

👉РАСПОЛОЖЕНИЕ: Контакт Przestrzeń Ruchu i Tańca, ул. Шпитальная 40, 1 этаж, Краков.

https://facebook.com/events/s/koncert-na-domre-i-pianino-ukr/506295927798504/

🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

🍁 RUCH OD CZUCIA – EKSPLORACJE – Joanna Książkiewicz – Ruch od Czucia

🍂 START ZAJĘĆ: 8 listopada / więcej informacji wkrótce!

Dobre wieści Kochani.
Już wiemy że zajęcia z Iwonką- ŚWIADOMOŚĆ CIAŁA W OPARCIU O METODĘ BMC odbędą się według planu. 😍
Do zobaczenia DZISIAJ (poniedziałek, 17.10) o 19:00.

SZCZEGÓŁY WYDARZENIA:
https://facebook.com/events/s/swiadomosc-cia%C5%82a-w-oparciu-o-m/1824378101245503/

– Mamy nadzieję że wrócą ponownie do naszego grafiku od stycznia.

Na wiosnę spotkamy się z południowoamerykańsko-włoskim Teatro Simurgh. Fiore Zulli (Włochy) i Carla Robertson (Boliwia) przeprowadzą z nami intensywny warsztat teatralny.

~~WARSZTAT~~

“Ciało jest instrumentem aktora i tancerza”. Jest to zazwyczaj pierwsza sentencja jaką zwykło powtarzać się studentom aktorstwa, zwłaszcza będącym na początku swojej drogi. Prawdą jest, że artysta sceniczny musi mieć dobrze przygotowane do wysiłku fizycznego ciało. Przede wszystkim jednak jego trening fizyczny powinien iść w parze z umiejętnością odczuwania jak ruch tak naprawdę może stawać się działaniem scenicznym. Na tym warsztacie będziemy badać i zgłębiać prawa, które prowadzą aktora do rozwijania prawdziwej relacji z własnym ciałem. Będziemy eksplorować pustą przestrzeń w sobie która jednocześnie jest miejscem w którym znajduje się zasadnicze, esencjonalne ciało, jak również jego metaforą. Będziemy stawiać pytania o związek między wysiłkiem fizycznym a kreacją, aby wyjaśnić realne i praktyczne zastosowanie tego, co nazywamy “pracą fizyczną aktora”.
Ćwiczenia fizyczne i improwizacje sceniczne będą miały na celu pokonywanie granic zwykłej osobistej ekspraesji i poszukiwanie coraz głębiej tej zasadniczej i esencjonalnej siły, która żyje w nas przesłonięta fizycznymi, umysłowymi i kulturowymi postawami, jakie kształtują naszą osobowość.

~~~ PROWADZĄCY ~~~

Teatro Simurgh
https://www.teatrosimurgh.com/
Teatro Simurgh założyli w lutym 2005 roku w Ekwadorze Carla Robertson i Fiore Zulli. Był to kolejny krok na drodze artystycznych poszukiwań, które Fiore Zulli rozpoczął w 1995 roku w Boliwii, zaraz po swoim przybyciu do Ameryki Południowej.
Częścią tych poszukiwań były regularne przedstawienia oraz warsztaty w szkołach, na uniwersytetach, w sierocińcach i społecznościach plemiennych Ameryki Południowej. Teatro Simurgh niejednokrotnie docierał do odizolowanych grup etnicznych, gdzie teatr nie zawsze był rzeczą oczywistą (a w niektórych przypadkach zupełnie nieznaną), zaś komunikacja z publicznością ograniczała się nieomal wyłącznie do scenicznej mowy ciała.
Teatro Simurgh od lat współpracuje z socjologami, psychologami i pedagogami z wielu krajów.
Te doświadczenia od zawsze stanowiły tło i źródło żywej inspiracji dla sztuk, które Teatro Simurgh wystawiał na międzynarodowych festiwalach oraz deskach teatrów w Ameryce i w Europie.

~~~ INFORMACJE ~~~

* Kiedy: szczegóły wkrótce
* Gdzie: Kontakt, Kraków, Szpitalna 40
* Cena: 440zł przy rezerwacji do 23 października, później 480 zł
* Zapisy i więcej szczegółów: sabina.krauze@gmail.com