Zapraszamy serdecznie na WARSZTATY WOKALNE polifonia a cappella pieśń tradycyjne z Lydie Charlotte Kotlinski.

W programie warsztatów tradycyjne pieśni afrykańskie, pieśni z Afryki Zachodniej (Kongo, Benin, Senegal, Mali) i RPA (języki zulu i xhosa) śpiewane w polifonii (wielogłosie) a capella, czyli bez instrumentów harmonicznych, tylko głosy.

Dla wszystkich chętnych!

O WARSZTATACH:
1. Techniczna lekcja śpiewu / ćwiczenia wokalne (praca nad oddechem, wykorzystywanie mięśni, zwrócenie uwagi na prawidłową postawę i połączenie całej «struktury ciała»). Rozciąganie fizyczne. Całe ciało śpiewa.
2. Poszukiwania różnych «głosów», różnych dźwięków, które w nas drzemią.
3. Ćwiczenia rytmiczne, uruchomienie stóp, wyklaskiwanie rytmu dłońmi – całe ciało gra.
4. gry polifoniczne, harmoniczne.
5.Improwizacja wokalna, korelacja rytmu / harmonii / melodii.

SZCZEGÓŁY ORGANIZACYJNE:
KIEDY?
Sobota, 25 kwietnia 2026
godz. 14:30 – 17:00
Cena: 120zł

GDZIE?
KONTAKT. Przestrzeń Ruchu, Tańca i Muzyki, ul. Szpitalna 40, I piętro, Kraków.

Zapisy na priv. lub mailem lydie.kotlinski@gmail.com

Kurs prowadzony jest przez profesjonalną wokalistkę z wykształceniem wokalnym w zakresie klasyki (konserwatorium) i jazzu (szkoła paryska). 18 lat profesjonalnej polifonii wokalnej a cappella w trio i kwartecie wokalnym a cappella.
Od 25 lat prowadzi kursy śpiewu. Rozwój głosu jako instrumentu samego w sobie, jak wibrująca struna, która dzwoni i rezonuje w całym ciele.

*Poczuj się wolnym, swobodnie puść swój głos bez barier. Po prostu pozwól na przepływ powietrza.
*Pozwól sobie na prostą przyjemność płynącą ze śpiewania, ufając życzliwej grupie.
*Pozwólmy sobie wibrować.
*Odbierajcie te wewnętrzne wibracje, w których całe ciało brzmi, wszystko rezonuje.
*Znajdźmy połączenie z naszą energią życiową poprzez głos, który ujawnia nasze wewnętrzne ja. I niech nadejdzie radość.
*Radość z bycia razem. Radość z bycia.
*Poczucie, że jesteśmy częścią harmonii, harmonii głosów i harmonii serc.
*Pozwalając sobie na śpiew, uwalniamy psychiczne i fizyczne napięcia.
*Odkryjmy (lub odnajdźmy) na nowo poczucie, że śpiew jest przede wszystkim naturalną, prostą czynnością.
*Śpiew łączy nas z nami samymi i z innymi, z tym, co nas otacza.
=>Dzięki muzycznym zabawom polifonicznym będziesz lepiej słyszeć, uświadamiać sobie i lepiej kierować swoim głosem.

Lydie studiowała klasyczno-wokalne w konserwatoriach w Francji oraz studia jazzowe w CIM w Paryżu.
Była wokalistką zespołów: Lunatik Jazz Orchestra (pierwsza nagrodę młodych w Jazz Avignon w 1993 r.), Iyema Gospel Quartet, Millénium Gospel Voices. Pracowała w kabarecie teatralnym Les Petroleuses, uczestniczyła w nagraniach dla Memoriału Marsylianki. Przez wiele lat prowadziła: warsztaty śpiewu i inicjacji jazzowej w Paryżu, warsztaty gospel w gimnazjach i szkołach podstawowych w Marsylii.
Od 2003 r. wspołtworzy grupę Les Tisseuses d’etoiles, żeńskie trio wokalne wykonujące utwory gospel, afro-amerykańskie i afrykańskie, z którym odbywa regularnie trasy koncertowe współpracując z Union Nationale de Jeunesses Musicales de France.
W Polsce od października 2012 r. prowadzi chór Łontanara, który w grudniu 2014 zdobył Nagrodę Publiczności podczas festiwalu Mikołajki Folkowe.
W kwietniu 2015 rozpoczęła wraz z Mariolą Mazurek projekt warsztatowy Koyemba, który jest muzyczną podróżą po Zachodniej i Południowej Afryce. Zajęcia przeznaczone są dla wszystkich miłośników śpiewu, bez względu na wiek i stopień zaawansowania muzycznego. Na program składają się: nauka pieśni; ćwiczenia emisyjne, oddechowe i rytmiczne; śpiew polifoniczny; elementy improwizacji i interpretacji pieśni.
_______________________________________
ENGLISH VERSION:
Workshops a cappella with traditional Gospels songs and songs from West Africa (Kongo, Benin, Senegal, Mali) and South Africa (zulu and xhosa languages). / *polyphony
*Polyphony (2 or 3 voices / choir), approach of the « response song ».

ORGANIZATIONAL DETAILS:
WHEN ?
Saturday, April 25th, 2026
2.30 p.m. – 5 p.m
120PLN

WHERE ?
KONTAKT, Space of Movement, Dance and Music, Szpitalna street 40, 1 floor, Kraków

Registration: priv. or e-mail: lydie.kotlinski@gmail.com

ABOUT WORKSHOPS:
1. Technical lesson of singing (breathing, muscles, posture, and connection of all the « body structure » ).
All of the body is singing, vocal exercises.
2. Exploration of different « voices », different sounds each person can produce.
3. Rythm exercices, practice feet and clap hands, all of the body is playing.
4. Improvisation, developement of the correlation rythm/harmony/ melody.

WHO ?
This course is led by a professional singer with a background in classical vocal training (conservatory) and jazz (Parisian school). 18 years of professional a cappella vocal polyphony in a cappella vocal trio and quartet.
Has been leading singing courses for 25 years.

WHAT ?
To feel free, free to let your voice go without barriers. Just let the air flow.
*Let yourself go to the simple pleasure of playing, trusting the group.
*Let ourselves vibrate.
Receive these internal vibrations where the whole body sounds, everything resonates.
*Connecting to our vital energy through the voice that reveals our inner self.
And let the joy come. The joy of being together. The joy of being.
*To feel that we are part of the harmony, the harmony of voices and the harmony of souls.
*We release mental and physical tensions by letting ourselves sing.
*Let us discover the feeling that singing is first of all a natural, a simple act.
*Singing connects us to ourselves and to others, to what surrounds us.
musical games of poliphony to hear better, to become aware of and better direct one’s voice.

For everyone.