[English below]
Mamy wielką przyjemność zaprosić Was na warsztaty gry na bębnach djembe, które poprowadzi senegalski muzyk Ablaye Badji.
Ablaye Badji urodził się w senegalskim mieście Ziguinchor w sławnej rodzinie griotów (muzyków) – Cissokho. Otoczony przez bogactwo kulturalne i muzykę swoich przodków Ablaye zaczął swoją edukację muzyczną od zgłębienia tajników gry na tradycyjnych instrumentach takich jak djembe, kora, sabar, seourouba. Jako profesjonalny muzyk gra na całym świecie. Jest założycielem The Badji Band.
KIEDY?
24.11 (sobota), godz. 16:30 – 18:00
25.11 (niedziela), godz. 11:00 – 12:30
ZA ILE?
jeden dzień (1,5 godz.) – 45 zł
dwa dni (1,5 godz. + 1,5 godz.) – 70 zł
GDZIE?
Kontakt. Przestrzeń ruchu i tańca
ul. Szpitalna 40 Kraków
UWAGA!
Aby wziąć udział w warsztatach należy wysłać zgłoszenie na adres:
badjiband@gmail.com
(Imię, nazwisko, ilość dni)
Możliwe jest uczestnictwo w jednym jak i w dwóch dniach warsztatów.
Ablaye w akcji… – filmik na zachętę Kochani! 🙂
https://www.facebook.com/589848751049074/videos/2210404619239521/
ENG
We have got a great pleasure to invite you to djebme workshops with Senegalese musician Ablaye Badji.
Ablaye Badji is a member of the griot family – Cissoko. He grew up in Ziguinchor, Senegal. Surrounded by the cultural and musical richness of his ancestors, Ablaye began his musical education by gaining an in-depth knowledge of traditional instruments such as djembe, kora, sabar and seourouba. As professional musician Ablaye plays around the world. He is a founder of The Badji Band.
WHEN?
24.11 (Sathurday) 16:30 – 18:00
25.11 (Sunday) 11:00 – 12:30
HOW MUCH?
one day (1,5 h) – 45 zl
two days (1,5 h + 1,5 h) – 70 zl
WHERE?
Kontakt. Przestrzeń ruchu i tańca
ul. Szpitalna 40 Kraków
ATTENTION!
To take a part in the workshops, please send an email on:
badjiband@gmail.com
(name, surname, number of days)
Ablaye in action:
https://www.facebook.com/589848751049074/videos/2210404619239521/