Wykład dyrygentki i działaczki społecznej JOAN LITMAN (New Jersey, USA): „Śpiewanie i słuchanie: droga do życia w pokoju w różnorodnym świecie” / Koncert CHÓRU W KONTAKCIE pod batutą Wassima Ibrahima.
(English below)
Wstęp wolny!
*
Serdecznie zapraszamy na wyjątkowy wiosenny wieczór z muzyką i wielokulturowością!
Joan Litman jest amerykańską dyrygentką, muzyczką i edukatorką, emerytowaną profesorką United Nations International School w Nowym Jorku. W swojej pracy łączy nauczanie muzyki z kwestiami edukacji wielokulturowej
i pokojowego współżycia. Pracowała w USA, Meksyku, Argentynie, Domikanie, Hong Kongu, Japonii, Syrii, Katarze.
Podczas wykładu pod tytułem “Śpiewanie i słuchanie: droga do życia w pokoju w różnorodnym świecie” opowie
o tym, jak eksperymentowanie z różnorodnymi obliczami muzyki świata stymuluje wyobraźnię muzyczną, łagodzi dyskomfort spowodowany zetknięciem z innymi kulturami i pozwala przekształcić spotkanie z “innością” w pozytywne doświadczenie.
Po wykładzie, Chór w Kontakcie pod batutą syryjskiego dyrygenta Wassima Ibrahima wykona koncert wielkanocny, na który złożą się utwory w wielu językach i z różnych stron świata.
Spotkanie poprowadzi Michał Kuźmiński, dziennikarz, pisarz i członek Chóru w Kontakcie.
Wykład odbędzie się w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski.
Zapraszamy w piątek 23 marca o 18:00 do Międzynarodowego Centrum Kultury, ul. Rynek Główny 25.
Wstęp wolny.
Do zobaczenia!
„To będzie nasza odpowiedź na przemoc: granie muzyki intensywniej, piękniej, pełniej, w sposób bardziej zaangażowany niż kiedykolwiek przedtem” – Leonard Bernstein, (1918 – 1990)
~~
English:
Lecture and concert in 23th of March in International Cultural Center in Krakow at 18:00
Free entrance
Lecture and Discussion with Joan Litman:
Music Faculty Emerita: United Nations International School, New York City.
Thema: Singing and listening: a path to living peacefully in a pluralistic world.
This presentation will raise critical issues: How does experiencing the diverse music of the world stimulate our musical imagination, ease discomfort with less understood cultures and make us long to know and learn from our international neighbors? How can we welcome the newly arrived with inclusive music making?
Singing of non-Western singing games and lullabies, and audio/visual excerpts will enhance our time together.
*“This will be our reply to violence: to make music more intensely,
more beautifully, more devotedly than ever before.”
Leonard Bernstein, (1918 – 1990)
~~
Concert:
Chór w Kontakcie, will sing around 45 min, Easter Music in many languages
23th at 19:00 in MKC, Kraków (Rynek Główny 25)
Conductor and organizer : Wassim Ibrahim